Vingt-deux novembre 1718 Ce jour marque l'affrontement de deux légendes de la piraterie. D'un côté, un pirate dont le nom seul réussit à faire frémir les hommes les plus courageux : Barbe noire. De l'autre, le lieutenant Maynard, célèbre chasseur de pirate....